MEMORANDUM DE CONVERSATION TELEPHONIQUE
OBJET: (C) Conversation téléphonique avec le président ukrainien Zelenskyy
En ligne de mire, l’élection du nouveau Président ukrainien et la situation à la Maison Blanche
Date: Le 25 juillet 2019, de 9h03 à 9h33 TU
Lieu: Résidence presidentielle
Président Trump:
Félicitations pour cette belle victoire. Nous tous
regardé des États-Unis et vous avez fait un travail formidable. Le chemin. Tu es venu de derrière, quelqu’un qui n’a pas eu beaucoup de chahut, et tu as fini par gagner avec impatience. C’est un fantastique
réussite. Toutes nos félicitations.
Président Zelenskyy:
Vous avez tout à fait raison, M. Presideht. • Nous avons gagné gros et nous avons travaillé dur pour cela. Nous avons travaillé
beaucoup mais j’aimerais vous dire que j’ai eu l’occasion d’apprendre de vous. Nous avons utilisé bon nombre de vos compétences et de vos connaissances et avons pu utiliser cet exemple comme exemple pour nos actions. Et oui, il est vrai que ces élections étaient uniques. Nous étions dans une situation unique que nous avons pu réaliser un succès unique. Je peux vous dire ce qui suit.la première fois, les élections, vous m’appelez et la deuxième fois pour vous féliciter. Moi quand mon parti a remporté les élections législatives. Je pense que je devrais courir plus souvent pour que vous puissiez m’appeler plus souvent et que nous puissions parler plus souvent au téléphone.
Président Trump:
[rires] C’est une très bonne idée. T ·
Je pense que votre pays est très heureux de cela.
Président Zelenskyy:
Eh bien oui, pour vous dire la vérité, nous
essayons de travailler dur parce que nous voulions assécher le marais ici dans notre pays. Nous avons amené beaucoup de nouvelles personnes. Pas les vieux politiciens, pas les politiciens typiques, parce que nous voulons un nouveau format et un nouveau type de gouvernement. Vous êtes un excellent enseignant pour nous et dans ce domaine.
Président Trump:
Eh bien, c’est très gentil de votre part de dire cela. Je dirai que nous faisons beaucoup pour l’Ukraine. Nous consacrons beaucoup d’efforts et beaucoup de temps. Beaucoup plus que les pays européens sont
· Ils agissent et ils devraient vous aider plus que ce qu’ils sont. Allemagne
fait presque c’est quelque chose rien pour vous. que vous devriez vraiment leur demander. parle et je penseQuand je
Parlant à Angela Merkel, elle parle de l’Ukraine, mais elle ne fait rien du tout. Beaucoup de pays européens sont les. de la même manière · alors je
pense que c’est quelque chose que vous voulez regarder, mais les États-Unis
La réciprocité a été un bien, mais très nécéssairement parce que les États-Unis sont très bons pour l’Ukraine. été très, je ne voudrais pas que cela passe. bon en Ukraine. dites que ce ne sont pas
Président Zelenskyy:
Oui, vous avez absolument raison. Seulement 100%, mais en réalité 1000% et je peux vous dire ce qui suit; J’ai parlé à Angela Erkel et je l’ai rencontrée. J’ai aussi rencontré et a parlé avec Macron et. Je leur ai dit qu’ils n’en faisaient pas autant qu’ils le devraient sur les problèmes liés aux sanctions. Ils n’appliquent pas les sanctions. Ils ne travaillent pas autant qu’ils devraient travailler pour l’Union européenne si l’Ukraine s’avère qu’il est évident que même si, logiquement,
Le plus grand partenaire, mais techniquement, les États-Unis sont un partenaire beaucoup plus important que l’Union européenne et je vous en suis très reconnaissant, car les États-Unis font beaucoup pour l’Ukraine. Beaucoup plus que l’Union européenne, surtout lorsque nous
parlent de sanctions contre la Russie, Fédération
Ce serait également de défense. Nous. . sont prêts à vous aider à poursuivre votre coopération afin de soutenir les prochaines étapes. Plus précisément, nous sommes presque. prêt à acheter plus de Javelins des États-Unis à des fins de défense. .
Président Trump:
Je voudrais bien que vous nous rendiez service parce que notre pays a traversé beaucoup de difficultés et que l’Ukraine en sait beaucoup. Je voudrais que vous sachiez ce qui s’est passé avec toute cette histoire avec l’Ukraine, dit-il, Crowdstrike. .. Je suppose
tu as un de tes hommes ton peuple … Le serveur, ils disent que l’Ukraine a. Il y en a beaucoup1. de toutes les choses qui se sont passées, la situation dans son ensemble .. Je pense que vous vous entourez avec les mêmes personnes. Je voudrais et je voudrais que le procureur vous appelle ou appelle votre peuple
en bas de celui-ci. Comme si vous étiez hier, toute cette indécision s’est terminée par une très mauvaise performance de Robert Muele_r, une performance incompétente, mais eux. dis beaucoup de cela a commencé avec l’Ukraine. Quoi que vous puissiez faire, il est très important que vous. faites-le si c’est possible.
Le président Zelenskyy:
Oui, c’est bien ça. très important pour moi et
tout ce que vous venez de mentionner plus tôt. Pour moi, en tant que président, c’est très important et nous sommes ouverts à toute coopération future. Nous sommes prêts à · ouvrir une nouvelle page sur le fonctionnement en
. les relations entre les États-Unis et l’Ukraine. Pour cela, nous venons de rappeler notre ambassadeur des États-Unis.
il sera remplacé par un ambassadeur très compétent et très expérimenté qui s’efforcera de faire en sorte que nos deux pays obtiennent un visa. J’aimerais aussi et j’espère voir
en lui accordant votre confiance et votre confiance et vous entretenant personnellement avec vous, vous le dis personnellement pour que seul un de nos collaborateurs coopère 7 fois plus. avec Mr.I · wili.
Giuliani just Giuliani sera en mesure de se rendre récemment en Ukraine et nous espérons beaucoup que M.. nous nous rencontrerons une fois
· Il est allé en Ukraine. Je voulais juste vous assurer encore une fois_que vous _ n’avez plus que des amis autour de nous. Je vais m’assurer que
me retrouver avec les meilleurs et les plus expérimentés.
Je voulais aussi vous dire que nous sommes amis. Nous sommes super ·
amis et vous, monsieur le président. amis – dans notre pays afin que nous puissions continuer notre · artnrship stratégique. J’ai aussi l’intention d’entourer
· Moi-même avec des gens formidables · et en plus de cette enquête,
Je garantis en tant que Président de l’Ukraine que toutes les enquêtes seront menées ouvertement et ouvertement .. que je peux vous assurer ..
Président Trump:
Bien parce que j’ai entendu dire que vous aviez un procureur
qui · était très bon et il a été fermé et c’est vraiment injuste.
_ Beaucoup de gens parlent de ça, de la façon dont ils ont fermé votre très bon procureur et de très mauvaises personnes. M. Giuliani est un homme hautement respecté. Il était le_
maire de la ville de New York, grand maire, et j’aimerais qu’il t’appelle. Je vais lui demander d’appeler yoti avec l’avocat Général. Rudy sait très bien ce qui se passe et c’est un gars très capable. Si vous pouviez lui parler, ce serait génial. L’ancienne ambassadrice des États-Unis, la femme, était une mauvaise nouvelle et les personnes avec qui elle traitait en Ukraine étaient mauvaises, mais vous savez que vous savez qu’il y a beaucoup d’autres choses à faire. parler du fils de Biden, qu’Eiden a arrêté le
les poursuites et beaucoup de gens veulent en savoir plus, alors tout ce que vous pouvez faire avec le procureur général serait formidable. Biden se vantait d’avoir arrêté l’accusation, donc si
vous pouvez y regarder… Cela me semble horrible.
Président Zelenskyy:
Je voulais vous parler de la
procureur df 11 je comprends et je suis connu
.abotit la situation. Sine, nous avons la majorité absolue dans notre Parlement; le prochain procureur .general sera 100% _ mon
personne, ma candidat, qui sera approuvé par le parlement et commencera. Un nouveau procureur en septembre. Il ou elle va regarder. dans la situation, en particulier à la société que vous
-mentionné dans: ce numéro. La question de l’enquête sur l’affaire est en réalité le moyen de s’assurer que l’honnêteté est respectée et que nous nous en occuperons donc. Nous nous occuperons de l’enquête. En plus de cela, je vous demanderais de bien vouloir vous informer de toute information supplémentaire que vous pourriez fournir, ce qui serait très utile pour l’enquête. e que nous rendions la justice dans notre pays avec l’ambassadeur
aux États-Unis de l’Ukraine, autant que je me souvienne, elle s’appelait Ivanovicli. c’était un grand mal que vous soyez ambassadeur parce que j’ai été le premier à me séparer de vous. qui a dit100%.
Son attitude envers moi était loin d’être la meilleure, car elle admirait l’ancienne présidente et elle était de son côté. Elle n’accepterait pas assez le nouveau président.
. . . .
Président Trump:
Eh bien, · elle va passer par quelques
des choses. Je vais. Demandez à M. Giuliani de vous appeler et je suis. appel du procureur général Barr et nous arriverons au ·
en bas de celui-ci. Je suis sûr que vous l’aurez compris. J’ai entendu dire que le procureur avait été très mal traité et qu’il était un procureur très éloigné. Bonne chance dans tous les domaines. Votre. l’économie va aller pour aller mieux et mieux. Vous avez beaucoup de problèmes. C’est un grand pays. J’ai beaucoup d’amis ukrainiens, leur
personnes incroyables.
Président Zlenskyy:
Je voudrais vous dire que moi aussi
Quelques amis ukrainiens vivent aux États-Unis. · En fait, la dernière fois que je suis allé aux États-Unis,
Je suis resté à New York près de Central Park et j’ai séjourné à la tour. Je vais y aller et j’espère le revoir à nouveau dans le futur. Je tenais également à vous remercier de votre invitation à visiter les États-Unis, en particulier Washington DC. Par contre, je tiens également à vous assurer que nous le ferons. soyez sérieux à propos de l’affaire et travaillerez à l’enquête. En ce qui concerne l’économie, le potentiel de nos deux pays et de l’un des problèmes est considérable. c’est très important pour l’Ukraine: son indépendance énergétique. Je crois que nous pouvons être très réussis. et coopérer pour l’indépendance énergétique avec les États-Unis. Nous travaillons déjà sur la coopération. Nous achetons du pétrole américain, mais j’espère beaucoup pour une réunion future. Nous aurons plus de temps et plus d’opportunités pour discuter de ces opportunités et pour mieux nous connaître. Je voudrais vous remercier beaucoup pour votre sv.pport –
Président Trump:
Bien. Eh bien, merci beaucoup et je
J’apprécie cela. Je vais dire à Rudy et au procureur général Barr de téléphoner. Je vous remercie. Chaque fois que vous souhaitez venir à la Maison Blanche, se sentir libre d’appeler. · Donnez-nous une date et nous travaillerons. en dehors. J’ai hâte de vous voir.
Président zelensyy:
Merci beaucoup. Je serais très heureux de venir et serais heureux de vous rencontrer peronally et moi. . . faire connaissance. tu ferais mieux. Je suis impatient d’assister à notre réunion et j’aimerais également vous inviter à visiter l’Ukraine et à vous rendre dans la ville de Kyiv, qui est une ville magnifique. Nous avons une belle
pays qui vous souhaiterait la bienvenue. Par ailleurs, je pense que nous serons en Pologne le 7 septembre et que nous pourrons nous rencontrer en Pologne avec espoir. Après cela, · cela pourrait être une très bonne idée pour
à vous rendre en Ukraine. Nous pouvons soit prendre mon avion pour aller en Ukraine, soit prendre votre avion, qui est probablement bien meilleur que le mien.
Président Trump:
D’accord ,. Nous pouvons y arriver. Je cherche forwar · a
de vous voir à Washington et peut-être en Pologne, parce que je pense que nous serons là à ce moment-là.
Président Zelenskyy:
Merci beaucoup Monsieur le Président.
Président Trump:
Le monde entier vous · regarde. Mes félicitations. Je ne suis pas sûr que ce soit fantastique. C’était tellement fantastique que vous ayez été très contrarié, mais félicitation.
Le Président Zelenskyy:
Merci, Monsieur le Président.
Fin de la conversation
Le jeu d’écriture et les coquilles ne relèvent nullement de notre rédaction. La responsabilité revenant entièrement au transcripteur et au traducteur…La rédaction présente par conséquent toutes ses excuses pour cette situation indépendante de sa volonté.